Emmanuel Yvon MONGOUMA-KODO-ISSO (yvonmongou2@gmail.com)
Jean Bruno NGOUFLO (ngoulari111@live.fr)
Université de Bangui
Résumé :
Les revendications d’accès à la terre sont de plus en plus fréquentes chez les peuples autochtones face à la déforestation relative aux activités agricoles et surtout aux exploitations minières ou forestières, ou encore face aux pressions des ONG environnementalistes (aires protégées ou parc nationaux impliquant des restrictions et/ou des interdictions de chasse et de pêche voire de circulation). Ils se retrouvent donc totalement démunis face à la fragmentation et à la réduction du territoire forestier. Ceci provoque non seulement une diminution de leurs ressources (gibier, fruits, plantes, etc.) mais également une migration en lisière de forêt, aux abords des axes routiers, à proximité de centres urbains plus ou moins conséquents où les valeurs socioculturelles véhiculées divergent considérablement de celles transmises au sein de petites communautés de chasseurs-cueilleurs (CC).Leurs ressources naturelles s’appauvrissant, ces communautés ont moins la possibilité de se retirer en forêt pour fuir la domination des ‘‘Bilo’’ appelés aussi villageois qui, généralement, les traitent avec mépris et les considèrent comme des « animaux » et/ou s’en déclarent « propriétaires ».
L’ensemble de l’étude a été mené avec les Pygmées AKA de la Lobaye et quelques autorités locales à partir de la démarche ethnographique notamment basée sur les entretiens semi-directifs individuels et de l’observation directe. Le choix de ces techniques réside au fait qu’elles ont permis non seulement d’enrichir les informations collectées sur le terrain mais aussi de croiser les discours aux pratiques des informateurs. Elle nous a permis de collecter des données pertinentes et objectives ayant fait l’objet d’analyse anthropologique. Le présent article a pour objet d’analyser les dynamiques liées à l’exploitation des ressources naturelles sur le cadre de vie des communautés Aka de la Lobaye
Mots-clés : Pygmées AKA, Exploitation industrielle, Ressource naturelle, Lobaye,
Abstract:
Demands for access to land are increasingly common among indigenous peoples in the face of deforestation relating to agricultural activities and especially mining or forestry, or even in the face of pressure from environmental NGOs (protected areas or national parks involving restrictions and/or bans on hunting and fishing or even movement). They therefore find themselves completely helpless in the face of the fragmentation and reduction of the forest territory. This causes not only a reduction in their resources (game, fruits, plants, etc.) but also a migration to the edge of the forest, near major roads, near more or less large urban centers where the socio-cultural values conveyed diverge considerably of those transmitted within small communities of hunter-gatherers (CC). Their natural resources becoming poorer, these communities have less possibility of retreating into the forest to escape the domination of the “Bilo” also called villagers who, generally, treat them with contempt and consider them as “animals” and/or declare themselves “owners” of them.
The entire study was carried out with the AKA Pygmies of Lobaye and some local authorities using an ethnographic approach, particularly based on individual semi-directive interviews and direct observation. The choice of these techniques lies in the fact that they made it possible not only to enrich the information collected in the field but also to cross-reference the discourse with the practices of the informants. It allowed us to collect relevant and objective data that was the subject of anthropological analysis. The purpose of this article is to analyze the dynamics linked to the exploitation of natural resources on the living environment of the Aka communities of Lobaye.
Keywords: AKA Pygmies, Industrial exploitation, Natural resource, Lobaye.
Si cet article vous intéresse, vous pouvez le télécharger gratuitement ici