Dr Abdoulaye MOUSSA
Enseignant chercheur à l’Institut de Linguistique Appliquée,
Université de Bangui.
RESUME :
Le présent article traite du phénomène de l’hybridation linguistique sängö-français. Les analyses se basent sur la morphosyntaxe dans un contexte de l’alternance codique des deux langues. Nous nous intéressons plus spécifiquement à l’usage de l’auxiliaire yeke en sängö, des verbes en français et de quelques morphèmes de temporalité. Nous avons également fait recours à d’autres méthodes d’analyses de certains chercheurs africanistes.
Mots-clés : copule, verbe, énoncé, hybride, sängö-français
ABSTRACT :
Not available
Keywords : copula, verb, terms, hybrid, sängö-french
Si cet article vous intéresse, vous pouvez le télécharger gratuitement ici