Germain MABA
germainmaba@yahoo.fr germainmaba5@gmail.com
Chercheur à l’Institut de Linguistique Appliquée (ILA)
Université de Bangui
———————————————————————————————————————
Submitted: 04/02/2020 valued: 05/03/2020 validated: 24/03/2020
———————————————————————————————————————
Résumé :
Sur le plan linguistique, beaucoup de recherches en République Centrafricaine se font sur la plupart des langues locales. Mais quelques aspects de ces langues ne sont guère explorés. C’est le cas du yakoma : bien que Pascal Boyeldieu ait décrit la phonologie, d’autres champs méritent d’être étudiés, voire les aspects grammaticaux approfondis.
Dans le souci d’apporter notre modeste contribution à la science, voire de transmettre aux jeunes chercheurs quelques mécanismes de fonctionnement de certains aspects de la langue, nous soumettons à la réflexion linguistique une modeste analyse sur les « Propositions simples à prédicat verbal en yakoma de Centrafrique ».
Ainsi, le problème qui se pose, c’est de savoir : comment se présentent les propositions simples à prédicat verbal ? Quelles formes prennent les propositions affirmatives, interrogatives et négatives dans la langue yakoma ? Cette étude pourra, dans le futur, nous amener à distinguer la proposition simple de celle qui est complexe, de parler de proposition à prédicat verbal en opposition de celle qui est non-verbal.
Mots clés : proposition simple, prédicat verbal, yakoma
ABSTRACT :
On the linguistic level, a lot of research in the Central African Republic is done on most of the local languages. But some aspects of these languages are hardly explored. This is the case with yakoma: although Pascal Boyeldieu described phonology, other fields deserve to be studied, even the grammatical aspects in depth.
In order to make our modest contribution to science, even to transmit to young researchers some mechanisms of functioning of certain aspects of the language, we submit to linguistic reflection a modest analysis on “Simple propositions with verbal predicate in Yakoma de Central African Republic”.
So the problem is, how do simple propositions with a verbal predicate look? What forms do affirmative, interrogative and negative propositions take in the Yakoma language? This study could, in the future, lead us to distinguish the simple proposition from that which is complex, to speak of proposition with verbal predicate in opposition to that which is non-verbal.
Keywords: simple proposition, verbal predicate, yakoma
Si cet article vous intéresse, vous pouvez le télécharger gratuitement ici