Mbaïramadji DJEPATAMIAN
mdjepatamian@gmail.com
Doctorant en Sociologie
UNIVERSITE DE BANGUI
———————————————————————————————————————————
Submitted: 2023-09-23 valued: 2023-11-09 validated: 2023-12-30
———————————————————————————————————————————-
RESUME :
L´emprunt gagé sur les récoltes de la saison constitue une nouvelle stratégie récurrente de gestion de la soudure dans le département de Nya par les paysans. En effet, cette nouvelle approche de gestion de soudure développée par les acteurs agricoles est copiée par les paysans travers la méthode d’appui aux producteurs agricoles de l´ONG américaine dénommée Volunteers In Technical Assistance (VITA). Cette pratique est détournée de son objectif premier qui permettait de doter les producteurs agricoles en moyens financiers et matériels. Elle est devenue une pratique usurière qui ruine plutôt les producteurs.
L´enjeu déterminant qui affecte cette pratique de l´ emprunt gagé sur la récolte de la saison de façon inattendue est la condition de variation climatique et de la dégradation des terres, car même si la production agricole de la saison est mauvaise, le paysan doit s´acquitter de sa dette ou il serait contraint à rembourser devant les autorités avec un intérêt moratoire. Cependant, l´emprunt gagé sur les récoltes de la saison devient un moyen spéculatif des produits agricoles par les créanciers qui prennent les produits de la récolte à moindre coût et les revendent à prix exorbitant sur les marchés locaux. Par conséquent, cette pratique de VITA est un élément constitutif de la vulnérabilité alimentaire et la détérioration de la cohésion et de la solidarité paysanne dans cette zone de production agricole hautement dépendante de la pluviométrie instable.
Mots-clés: Agriculture paysanne, pratique VITA, variation climatique.
ABSTRACT:
The loan pledged on the harvests of the season constitutes a new recurring strategy of management of the lean season in the department of Nya by the peasants. Indeed, farmers copy this new lean management approach developed by agricultural actors through the support method for agricultural producers of the American NGO called Volunteers In Technical Assistance (VITA). This practice is diverted from its primary objective, which provides agricultural producers with financial and material resources. It has become a usurious practice which rather ruins producers.
The decisive issue that affects this practice of borrowing against the harvest of the season in an unexpected way is the condition of climatic variation and land degradation, because even if the agricultural production of the season is bad, the peasant must discharge his debt or he would be forced to repay before the authorities with default interest. However, the loan secured on the harvests of the season becomes a speculative means of agricultural products by the creditors who take the products of the harvest at a lower cost and resell them at exorbitant prices on the local markets. Consequently, this practice of VITA is a constituent element of food vulnerability and the deterioration of cohesion and peasant solidarity in this agricultural production zone highly dependent on unstable rainfall.
Keywords: Peasant agriculture, VITA practice, climatic variation.
Si cet article vous intéresse, vous pouvez le télécharger gratuitement ici