NUG BISSOHONG Thomas Théophile
Métalittérateur, Université de Douala (Cameroun)
nugthomastheophile@yahoo.fr & nugtomas2018@gmail.com
Submitted: 2022-07-13
valued: 2022-07-19
validated: 2022-07-30
RESUME :
La littérature centrafricaine s’est enrichie en 2021 d’une autobiographie écrite par un prélat
local de l’Église catholique romaine, l’archevêque-cardinal de Bangui. Étant publié 100 ans
après Batouala de René Maran, récit de défense et d’illustration des valeurs nègres à l’époque
coloniale française, Je suis venu vous apporter la paix de Dieudonné Nzapalainga livre, à
travers une narration, des descriptions et des pauses réflexives vivantes, le fruit de la relecture
personnelle que l’auteur fait, après l’Indépendance, d’une existence cinquantenaire. Il l’aura
vécue avec la conscience d’être fils d’un pays à bâtir mais qui est régulièrement en proie à des
affrontements sociopolitiques et armées de ses enfants. L’analyse du déploiement de l’identité
narrative de l’auteur montre que cette identité, façonnée par les traditions centrafricaine et
chrétienne, est fondamentalement marquée par une pauvreté matérielle et spirituelle stimulante.
C’est en elle que naît, grandit, se sédimente et s’accomplit ce désir existentiel, éprouvé et
indompté de Nzapalainga : être artisan d’une paix civile visible, mais d’abord et surtout d’une
paix profondément et divinement enracinée dans les cœurs des humains qui se trouvent du
champ apostolique du ministre de Dieu qu’il est.
Mots clés : Récit de vie – Pauvreté – Guerre – Identité culturelle – Catholique
ABSTRACT
Central African literature was enriched in 2021 with an autobiography written by a local prelate
of the Roman Catholic Church, the Archbishop-Cardinal of Bangui. Being published 100 years
after Batouala by Réné Maran, a story of defense and illustration of Negro values in the French
colonial era, Je suis venu vous apporter la paix by Dieudonné Nzapalainga delivers, through
narration, descriptions and reflective pauses living, the fruit of the author’s personal review,
after Independence, of a fifty-year existence. He will have lived it with the awareness of being
the son of a country to be built but which is regularly plagued by socio-political and armed
confrontations of its children. The analysis of the deployment of the author’s narrative identity
shows that this identity, shaped by Central African and Christian traditions, is fundamentally
marked by stimulating material and spiritual poverty. It is in it that is born, grows, sediments
and is fulfilled this existential, tested and untamed desire of Nzapalainga: to be the craftsman
of a visible civil peace, but first and above all of a peace deeply and divinely rooted in the hearts of humans which find themselves in the apostolic field of the minister of God that he is.
Keywords: Life story – Poverty – War – Cultural identity – Catholi
Si cet article vous intéresse, vous pouvez le télécharger gratuitement ici