Jean-Claude AZOUMAYE, Enseignant-chercheur
(maidatazoumaye@gmail.com)
&
Thierry KHONDE, Journaliste-chercheur
(thierrykhonde@gmail.com)
UNIVERSITE DE BANGUI
————————————————————————————————
Submitted: 2020-09-25 valued: 2021-03-12 validated: 2021-03-30
————————————————————————————————
RESUME
Les légendes urbaines qui ont pour base la rumeur fonctionnent comme la large transmission d’une histoire prétendument véridique et faussement révélatrice d’un fait, d’une personne ou d’une chose, par tout moyen de communication formel ou informel entre des personnes. Elles ont partie liée à toute information vague ou imprécise qui circule au sein d’une communauté, créant une ambiguïté, des doutes par l’absence de fondement, de véracité et/ou de sources vérifiables.
De ce point de vue, les légendes urbaines ont une influence sociale car elles peuvent prendre leur origine dans un groupe ou dans une institution afin d’agir sur les comportements, les croyances et les opinions d’un individu. Mais elles peuvent aussi partir d’un fait avéré, être détournées ou exagérées par la suite et avoir une influence sur toute une société.
L’objet de cet article est d’étudier la Terminologie sur le phénomène de légendes urbaines : études lexicales des mots ou expressions renvoyant aux fausses informations : ragots, préjugés, radiotrottoirs, téléphone arabe, fakes news, infox, buzz, « faux bruits », etc.
Mots clés : « légende urbaine », rumeur, « fakes news », préjugés, information.
ABSTRACT
The urban legends which have a base for rumor operate as the large passing on of a story supposedly true and wrongfully telling a fact, anybody or anything, by every way of formal or informal communication between people. They are assimilated at every information vague or indefinite which go around of a community, creating an ambiguity, doubts, absence of base, true and/or verifiable sources.
For this point of view, the urban legends have a social impact because they can take up their origin in a group or in an institution so as to act in the behaviours, believes and opinions of the individual. But they are ables to grow out from true fact, then be diverted or exaggerated and have an influence on all of society.
The subject of this article consist to study the terminology of the phenomenon of the urban legends : lexical analysis of terms and expressions refering to fakes news : malicious gossip, prejudices, pirate radio, arab phone, infox, buzz, rumors, etc.
Keywords : ‘’urban legend’’, rumor, fakes news, prejudices, information.
Si cet article vous intéresse, vous pouvez le télécharger gratuitement ici